Écouteurs ou simple application de traduction ?

Guide : écouteurs de traduction

Dans les deux cas, c'est une application qui traduit. Avec des écouteurs de traduction, vous entendez toutefois la traduction directement dans l'oreille, et votre interlocuteur porte le second écouteur.

L'application traduit, les écouteurs transmettent

Avec NeoTranslate, c'est l'application SITranslate sur votre smartphone (iOS et Android) qui traduit. Les écouteurs ne traduisent pas eux-mêmes : ils sont reliés au smartphone par Bluetooth et restituent la traduction directement dans l'oreille. L'application est gratuite pour les acheteurs des écouteurs.

La différence pendant la conversation

Avec une application de traduction seule, la conversation passe généralement par le smartphone : vous entendez la traduction par le haut-parleur ou la lisez à l'écran.

Avec des écouteurs de traduction, chaque personne porte un écouteur et la traduction arrive directement dans l'oreille. Un set suffit pour deux personnes.

Quand une application seule suffit

Si vous voulez seulement traduire un mot ou une courte phrase de temps en temps, une application seule peut suffire. Les écouteurs de traduction conviennent plutôt quand vous discutez plus longtemps avec quelqu'un, par exemple en voyage ou en famille.

Bon à savoir

Avec SITranslate, l'anglais fonctionne aussi hors ligne, d'autres langues peuvent être téléchargées en pack hors ligne, les autres nécessitent une connexion Internet.

Pour la musique, vous portez les deux écouteurs. Ils ne servent donc pas qu'à traduire.

Autres questions

Tous les guides